Comme sa grande soeur, la NCX 750, la CB 500 X remaniée fait sa première apparition publique au Japon. Les changements sont limités mais, visuellement, la moto parait plus imposante. 
 
On note que c'est une 400 qui est présentée au Japon. C'est une cylindrée assez répandue là-bas. La Transalp a été elle-même vendue avec cette cylindrée dans ce pays. J'en ai d'ailleurs rencontré une, à Islamabad, au Pakistan, en 2002.